1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
TLF HALFCD Team tarafından onurlandırıldı
İntegral üretim: zac-fly
{\ bord0 \ shad0 \ 1c andamp; H999999
2
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
[Oyuncular: Claude Blaise]
3
00:00:18,918 --> 00:00:21,910
[Liya]
4
00:00:28,928 --> 00:00:31,920
[Niels Tavernier Roland Amstuz]
5
00:00:51,184 --> 00:00:55,188
Bir melek kadar kirli
6
00:00:58,925 --> 00:01:01,917
[Yönetmen: Catherine Brea]
7
00:01:19,412 --> 00:01:21,209
Ne kadar çok piç var
8
00:01:22,048 --> 00:01:26,473
10 dakika geciktim, hepiniz tembelsiniz
9
00:01:26,519 --> 00:01:27,918
İş
10
00:01:33,293 --> 00:01:34,885
Ayaklarınızın altında kökleriniz var mı?
11
00:01:44,204 --> 00:01:46,001
A hattını görelim
12
00:01:46,372 --> 00:01:48,033
Sağa dön
13
00:01:48,608 --> 00:01:50,439
onları at
14
00:01:51,044 --> 00:01:51,601
Hadi gidelim
15
00:01:51,978 --> 00:01:53,741
Arkamızda olduğumuzu onlara hatırlatmalıyız.
16
00:01:56,349 --> 00:01:58,146
Takip
17
00:02:01,287 --> 00:02:02,481
Hemen dönelim mi?
18
00:02:05,158 --> 00:02:06,090
Köşedeki bar
19
00:02:06,259 --> 00:02:07,886
-Daha önce tutuklanmışlar mıydı?
evet
20
00:02:21,374 --> 00:02:23,569
Merhaba müfettiş
21
00:02:26,279 --> 00:02:27,610
uzun zamandır görmüyorum
22
00:02:29,382 --> 00:02:30,474
Bir fincan rezene mi?
23
00:02:31,084 --> 00:02:32,312
Tamam, bir içki iç
24
00:02:32,485 --> 00:02:33,474
Peki ya ona?
25
00:02:33,720 --> 00:02:35,483
bir arkadaş
26
00:02:43,763 --> 00:02:46,561
Rezenenin sağlığa iyi geldiği söyleniyor.
27
00:02:48,168 --> 00:02:50,466
Bu yüzden sağlığıma dikkat etmelisin
28
00:02:50,803 --> 00:02:52,691
Ne haber müfettiş?
29
00:03:10,290 --> 00:03:11,780
çok endişelendim
30
00:03:32,078 --> 00:03:33,477
Neden doktora gitmiyorsun?
31
00:03:35,215 --> 00:03:37,308
Geçmişte iyiyim, yapabilirim
32
00:03:38,051 --> 00:03:40,679
Kanserse bakma, bırak gitsin
33
00:03:40,853 --> 00:03:42,377
bunu söyleme
34
00:03:51,698 --> 00:03:53,654
Burada kalma
35
00:03:56,669 --> 00:03:58,591
Bana biraz buz küpü ver
36
00:03:58,905 --> 00:04:00,338
Buzdolabında mı?
37
00:04:00,506 --> 00:04:02,497
Radyatörde olabilir, aptal
38
00:04:36,009 --> 00:04:38,864
Bana hasta olduğunu söylemelisin
39
00:04:39,312 --> 00:04:41,337
bu çok talihsiz bir durum! O gün parti gerçekten harikaydı
40
00:04:42,181 --> 00:04:45,105
Havyar, şampanya, somon, her şey.
41
00:04:45,351 --> 00:04:48,411
Beni okşuyor! Bana üstü açık bir Mercedes verdi
42
00:04:49,489 --> 00:04:51,514
Zaten bir tane yok mu?
43
00:04:52,392 --> 00:04:55,384
Son modeldir, kırmızı
44
00:04:56,329 --> 00:04:57,227
Onu yormayın
45
00:04:57,463 --> 00:04:58,555
söz veriyorum değil
46
00:04:58,765 --> 00:05:00,027
Oda nasıl?
47
00:05:01,734 --> 00:05:03,759
Harika, gerçekten sonsuza kadar burada yaşamak istiyorum
48
00:05:04,771 --> 00:05:06,693
Çocukken hep hayal kurardım
49
00:05:07,106 --> 00:05:10,098
Benimle ne kadar iyi ilgilendiklerini bilmiyorum
50
00:05:11,244 --> 00:05:12,438
Her zaman bu kadar nazik misin?
51
00:05:12,745 --> 00:05:14,007
Bu insanlara bağlıdır
52
00:05:18,651 --> 00:05:19,709
Çok yormayın
53
00:05:19,886 --> 00:05:20,682
söz veriyorum
54
00:05:54,754 --> 00:05:56,381
Başın belada
55
00:05:58,925 --> 00:06:00,358
gelmek istemedim
56
00:06:01,094 --> 00:06:02,425
sadece konuşmak istiyorum
57
00:06:09,502 --> 00:06:13,324
Hastayım ama yüzün çirkin
58
00:06:20,313 --> 00:06:21,439
nasıl olduğumu biliyorsun
59
00:06:22,482 --> 00:06:25,713
Kendi saçmalıklarından dolayı 10 yıl hapis cezasına çarptırılırsan...
60
00:06:27,053 --> 00:06:28,452
seni rahatsız etmeyeceğim
61
00:06:37,930 --> 00:06:42,026
Silah taşımak istersen kabul ederim
62
00:06:43,002 --> 00:06:44,060
sadece beni göm
63
00:06:44,437 --> 00:06:45,529
Lanet olsun
64
00:06:48,207 --> 00:06:49,572
Şansım için savaşacağım
65
00:06:58,584 --> 00:07:01,007
Başın çok belada gibi görünüyor
66
00:07:10,830 --> 00:07:11,888
Kaptan burada
67
00:07:12,732 --> 00:07:15,792
Herkes geliyor... tüm yönetim alanı! Hadi!
68
00:07:31,784 --> 00:07:33,012
Deniz kızı
69
00:07:34,086 --> 00:07:35,144
Bu senin için
70
00:07:37,457 --> 00:07:38,754
Meslektaşlarımdan
71
00:07:42,028 --> 00:07:43,290
Kırılgan mallar
72
00:07:48,634 --> 00:07:50,761
-Gerçekten çılgın
-hiçbir şey
73
00:08:03,649 --> 00:08:04,513
çivilenmiş
74
00:08:05,084 --> 00:08:06,540
Bir kızın bilgisayarında buldum
75
00:08:06,886 --> 00:08:08,046
Yalancı
76
00:08:09,055 --> 00:08:11,546
"Artık hatırlamıyorum"
77
00:08:11,924 --> 00:08:15,121
O Arap kadın,
Yan odada bebeğine bakıyordu ama sen onunla uğraştın
78
00:08:16,362 --> 00:08:18,159
Patron BJ hâlâ seni arıyor
79
00:08:21,167 --> 00:08:23,032
o kıskanç
80
00:08:23,402 --> 00:08:25,632
İmzalayamayacak kadar meşgulüm
81
00:08:26,839 --> 00:08:30,400
Bir yıl sürdü ama toparlandık
82
00:08:30,676 --> 00:08:32,200
İyi miyiz?
83
00:08:35,047 --> 00:08:38,972
Elini çek! gerginim
84
00:08:39,285 --> 00:08:41,048
Bu çocuk ateşle oynuyor
85
00:08:41,721 --> 00:08:43,848
O küçük kadına çabuk ver
86
00:08:45,992 --> 00:08:47,482
Ona ver
87
00:08:53,132 --> 00:08:54,156
Lanet olsun
88
00:08:57,403 --> 00:08:58,495
sıra sende
89
00:09:07,647 --> 00:09:08,841
Ne kırık bir silah
90
00:09:26,432 --> 00:09:28,161
Hayat çok lüks
91
00:09:29,402 --> 00:09:32,235
Karınızın sizi güldüreceğine güveniyor musunuz?
92
00:09:47,587 --> 00:09:48,542
Otel nerede?
93
00:09:48,721 --> 00:09:49,619
Van Dimeer Caddesi
94
00:09:49,956 --> 00:09:51,514
Aşağı ineyim, bir arama yapmak istiyorum
95
00:09:51,657 --> 00:09:52,988
yani şimdi
96
00:09:53,125 --> 00:09:54,888
Hayır, karını öpmek istiyorum
97
00:09:55,027 --> 00:09:56,688
Onlar şu Afrikalılar
98
00:10:14,981 --> 00:10:15,936
Plaka numarasını yazın
99
00:10:16,115 --> 00:10:18,913
Bunu yaz, unut gitsin
100
00:10:34,367 --> 00:10:35,994
görmem lazım bebeğim
101
00:10:36,335 --> 00:10:37,529
fahişe mi?
102
00:10:37,770 --> 00:10:39,135
Tam olarak değil
103
00:10:40,673 --> 00:10:43,665
Henüz dört haftadır evlisiniz.
104
00:10:44,377 --> 00:10:47,073
Eşim dışında her şey faydalı.
105
00:10:47,647 --> 00:10:49,080
Eşim ilahi
106
00:10:49,382 --> 00:10:52,306
Pezevenk gibisin, neden evleniyorsun?
107
00:10:52,485 --> 00:10:54,783
O zamanlar henüz çocuktu, onu birkaç yıldır tanıyorum.
108
00:11:17,143 --> 00:11:19,407
Hiç gelmiyorsun, seni bekliyorum
109
00:11:21,047 --> 00:11:23,140
Bir kere geldiğimde beklemeyeceksin
110
00:11:27,787 --> 00:11:31,518
Merhaba müfettiş, bir içki ister misin?
111
00:11:33,025 --> 00:11:36,381
İnsan yemiyoruz! Her zaman reddettiğini görüyorsun
112
00:11:36,696 --> 00:11:38,721
nasıl
113
00:11:38,931 --> 00:11:40,057
Plaka numaranı yazdım
114
00:11:40,199 --> 00:11:43,157
Çizgili bir takım elbise, altın zincir, timsah desenli ayakkabılar giyiyorsun
115
00:11:43,536 --> 00:11:44,662
sen bir pezevenksin
116
00:11:45,004 --> 00:11:48,895
-Sadece böyle giyinirim
-Bizden viski satın alamazsınız
117
00:11:50,309 --> 00:11:53,267
Seni tutuklarsam söyleyecek hiçbir şeyin kalmaz
118
00:11:56,916 --> 00:11:57,712
dürüst ol
119
00:11:58,050 --> 00:11:59,210
Anlaşmanız
120
00:11:59,452 --> 00:12:00,920
Şampanya işe yarıyor mu?
121
00:12:00,920 --> 00:12:01,784
Hayır, İskoç
122
00:12:02,054 --> 00:12:03,749
En iyi İskoç şarabımız.
123
00:12:03,823 --> 00:12:04,847
Arkadaş olduğumuz için
124
00:12:05,257 --> 00:12:07,122
Müfettişe İskoç şarabıyla servis yapın.
125
00:12:07,493 --> 00:12:09,188
Ona bütün şişeyi ver
126
00:12:11,130 --> 00:12:12,427
Dökmeli miyim?
127
00:12:25,978 --> 00:12:27,240
Gitmeliyiz
128
00:12:45,164 --> 00:12:46,153
Derhal inin
129
00:12:52,404 --> 00:12:53,769
Burada ne yapıyorsun?
130
00:12:56,108 --> 00:12:57,769
Gel merhaba de
131
00:13:04,850 --> 00:13:06,715
İdeal dairenizi buldunuz mu?
132
00:13:06,886 --> 00:13:09,013
neredeyse hoşuma gitti
133
00:13:10,322 --> 00:13:12,813
Lütfen taşındığınızda beni davet edin, ciddiyim
134
00:13:51,230 --> 00:13:52,925
Aslında...çok farklı
135
00:13:53,666 --> 00:13:55,622
Uzay türü
136
00:13:55,968 --> 00:13:56,923
Peki ne?
137
00:13:57,069 --> 00:13:58,366
TV alıcısı
138
00:13:59,038 --> 00:14:01,268
onu sev ya da nefret et
139
00:14:02,274 --> 00:14:03,866
ortalamayı severim
140
00:14:04,210 --> 00:14:05,643
sadece şunu söyle
141
00:14:07,847 --> 00:14:09,576
Üzgünüm, oda dağınık.
142
00:14:21,126 --> 00:14:22,923
Nasıl polis oldunuz?
143
00:14:26,265 --> 00:14:28,187
Sana nasıl polis olunacağını anlattı mı?
144
00:14:28,434 --> 00:14:31,358
Dedim ama herkes farklıdır
145
00:14:32,838 --> 00:14:35,432
Çocukluğundan beri rekabetçiydi.
146
00:14:37,509 --> 00:14:39,340
Benim hikayem basit
147
00:14:40,913 --> 00:14:46,670
Paraşütçü olmak için tıbbi bir sınava gireceğim
148
00:14:47,853 --> 00:14:50,276
o zaman
149
00:14:51,123 --> 00:14:53,455
Yanında bir gazete var
150
00:14:54,360 --> 00:14:57,921
O sırada üçümüz de oradaydık.
151
00:14:59,031 --> 00:15:01,295
Bu reklamı gördüm
152
00:15:01,834 --> 00:15:04,200
Polis alımı
153
00:15:05,070 --> 00:15:08,892
Başvuru formu ve tıbbi muayene gereklidir
154
00:15:09,174 --> 00:15:12,007
O sırada muayenem vardı, o yüzden gönderdim.
155
00:15:16,148 --> 00:15:17,080
o zaman
156
00:15:17,383 --> 00:15:19,112
unutuyoruz
157
00:15:20,152 --> 00:15:22,211
8 ay sonra oldu
158
00:15:26,225 --> 00:15:29,058
Çünkü eve gitmek istemiyorum
159
00:15:30,863 --> 00:15:33,593
Veya yabancı orduya yeniden kaydolun
160
00:15:34,033 --> 00:15:35,591
Yabancı lejyon berbat.
161
00:15:36,235 --> 00:15:37,133
evet
162
00:15:38,904 --> 00:15:40,531
Ama polis memuru olmayı seviyorum
163
00:15:40,706 --> 00:15:41,730
Evet, harika hissettiriyor
164
00:15:43,442 --> 00:15:47,037
Evlilik bir maceradır
iki kişi herşeyi paylaşıyor
165
00:15:47,479 --> 00:15:50,175
Ama bekar olmak kolay değil
166
00:15:50,950 --> 00:15:54,408
Artılarınız ve eksileriniz olsun
167
00:15:57,890 --> 00:16:00,256
Bazen tek olmak daha iyidir
168
00:16:02,895 --> 00:16:06,991
Güzel bir kız bulabilirsin
169
00:16:17,476 --> 00:16:18,704
konuşmayı bırak
170
00:16:19,578 --> 00:16:22,035
Takımın en büyük cinsiyetçisi o.
171
00:16:23,282 --> 00:16:26,581
Annem beni sevmiyor
bu yüzden tüm kadınlar için çaresizim.
172
00:16:27,653 --> 00:16:29,644
-Bu çılgınlık.-Bu
iyi hikaye
173
00:16:29,888 --> 00:16:31,981
her zaman bahaneleri vardır
174
00:16:32,958 --> 00:16:34,448
Bence bu doğru
175
00:16:36,829 --> 00:16:39,389
Sözünü kesme, piç
176
00:16:40,299 --> 00:16:41,630
alışılmış
177
00:16:41,934 --> 00:16:43,390
Şimdi ne yapacağım?
178
00:16:45,604 --> 00:16:47,629
Nasıl masum olabilirim?
179
00:16:47,906 --> 00:16:49,203
Ancak ara sıra
180
00:16:50,342 --> 00:16:51,866
Onun nesi iyi?
181
00:16:52,678 --> 00:16:53,770
Elbette var
182
00:17:44,963 --> 00:17:46,590
Sür...takip et
183
00:17:51,403 --> 00:17:53,428
Ne haber, Hand?
184
00:18:04,216 --> 00:18:06,639
Tekrar buluşamayız
185
00:18:08,954 --> 00:18:10,319
son haberler
186
00:18:13,292 --> 00:18:15,749
Budapeşte Caddesi'ndeki fahişe oteli
187
00:18:17,463 --> 00:18:19,158
Erkekler maske takıyor mu?
188
00:18:19,465 --> 00:18:20,591
Ne oldu?
189
00:18:21,366 --> 00:18:22,924
hala biliyorum
190
00:18:24,336 --> 00:18:27,191
Onlardan 5.000 değil 50.000 alıyoruz
191
00:18:28,140 --> 00:18:30,028
Yasadışı para, anladın mı?
192
00:18:30,976 --> 00:18:33,035
Polisi kandıramazlar.
193
00:18:48,760 --> 00:18:50,682
Risk alıyor musun?
194
00:18:52,264 --> 00:18:53,925
Sizden 5 kişi var
195
00:18:54,299 --> 00:18:56,631
Birisi ararsa bilecek
196
00:18:58,971 --> 00:19:02,327
O piçler beni öldürmek istediğinde
197
00:19:03,509 --> 00:19:05,033
Artık çok geç
198
00:19:09,715 --> 00:19:11,808
sadece tek bir şey soruyorum
199
00:19:14,153 --> 00:19:17,543
Benim hatalarım yüzünden karımın ve çocuklarımın acı çekmemesini sağlamak için
200
00:19:19,992 --> 00:19:21,687
söylemeye gerek yok
201
00:19:22,895 --> 00:19:24,851
Biliyorum ama söylemeliyim
202
00:19:38,377 --> 00:19:41,437
Polis olsam bile
203
00:19:42,381 --> 00:19:44,303
Biz aynı şekilde değiliz
204
00:19:49,254 --> 00:19:51,552
10 yıldır arkadaşız
205
00:19:52,724 --> 00:19:54,612
Eğer çok zorsa beni ara
206
00:20:49,214 --> 00:20:51,910
Beni yakalayacağını duydum
207
00:20:58,323 --> 00:21:00,553
kendin yap! Ateş et
208
00:21:01,793 --> 00:21:04,023
Sen nasıl bir polissin? Sen bir piçsin.
209
00:21:04,563 --> 00:21:07,589
Lanet palyaço, bir dahaki sefere seni affetmeyeceğim
210
00:21:09,167 --> 00:21:10,429
alt lanet
211
00:21:15,941 --> 00:21:17,897
Peki ya ben? Ben nasılım?
212
00:21:24,483 --> 00:21:26,144
dalga geçmeyi bırak
213
00:21:29,388 --> 00:21:30,446
sen aptalsın
214
00:21:30,622 --> 00:21:32,317
Ne olursa olsun genç öleceğim
215
00:21:33,492 --> 00:21:34,516
Piç
216
00:21:55,213 --> 00:21:56,703
Didier nerede?
217
00:21:58,750 --> 00:22:00,741
Geceyi başkasının evinde geçiremezsin.
218
00:22:02,020 --> 00:22:03,578
Onun bir misyonu var
219
00:22:04,489 --> 00:22:06,548
-Sana söylemedi mi?
-Kapa çeneni
220
00:22:07,926 --> 00:22:10,952
Bütün gece benimle hiç uyumadı
221
00:22:13,532 --> 00:22:14,157
Hayat bu
222
00:22:24,943 --> 00:22:28,140
Bunun gibi uyanma zillerinden nefret ediyorum... hayır
223
00:22:41,927 --> 00:22:43,121
Lanet olsun
224
00:22:47,366 --> 00:22:48,663
şu anda saat kaç?
225
00:22:50,635 --> 00:22:52,364
unut gitsin
226
00:22:53,305 --> 00:22:56,433
Geceyi geçirmek için geliyorsun, hâlâ istediğini sanıyordum
227
00:22:57,743 --> 00:22:59,108
Sorun değil
228
00:23:01,580 --> 00:23:04,344
sana çok erken kalktığımı söylemiştim
229
00:23:08,687 --> 00:23:09,881
Sadece bir et rulosu
230
00:23:11,390 --> 00:23:13,517
Kimse gelir mi bilmiyorum
231
00:23:15,160 --> 00:23:16,252
hiçbir şey
232
00:23:16,928 --> 00:23:18,691
Her zaman tahmin edemiyorum
233
00:23:20,098 --> 00:23:23,158
Beğenmiyor, alabilir
234
00:23:24,002 --> 00:23:27,335
Sakin ol, ilk değilsin
235
00:23:36,047 --> 00:23:37,446
Lanet olsun! Neredesin?
236
00:23:38,483 --> 00:23:40,144
Ne önemli değil?
237
00:23:41,052 --> 00:23:42,576
sana bir anahtar gönderdim
238
00:23:43,221 --> 00:23:45,451
senin karışmanı istemiyorum
239
00:23:46,091 --> 00:23:48,321
Ama başka yolu yok
240
00:23:49,027 --> 00:23:52,554
Arlette'e ver... o zaman
241
00:23:53,498 --> 00:23:54,897
Deli misin?
242
00:23:55,734 --> 00:23:59,465
Aileni bulmalarını istemiyorsun, değil mi? Neredesin?
243
00:24:00,138 --> 00:24:01,435
sonra ver
244
00:24:04,543 --> 00:24:06,408
bir sözleşmem var
245
00:24:14,619 --> 00:24:15,916
Neredesin?
246
00:24:20,625 --> 00:24:24,948
Kimse beni sevmiyor, adam uyuduğunda ayrılırım
247
00:24:28,200 --> 00:24:29,929
giderken kapıyı kapat
248
00:24:34,806 --> 00:24:38,765
Beni aradı...onu bulacağız
249
00:24:42,214 --> 00:24:45,069
Ben polisim Arlette, onu bulacağım.
250
00:24:45,317 --> 00:24:47,740
Sakinleştirici al
251
00:24:48,320 --> 00:24:50,379
O zaman bir tane daha ye
252
00:24:51,823 --> 00:24:53,154
Endişelenme
253
00:24:53,792 --> 00:24:57,614
Dışarı çıkmayın, kapıyı kapatın ve kimseyi içeri almayın.
254
00:24:58,530 --> 00:25:00,987
Ne dedi? O haklıydı
255
00:25:02,167 --> 00:25:07,093
Seni gece gündüz koruyacak birini göndereceğim
256
00:25:08,306 --> 00:25:10,137
Artık kendinizi daha güvende hissediyor musunuz?
257
00:25:11,109 --> 00:25:12,997
elveda
258
00:25:16,548 --> 00:25:21,076
Geç geldin ve yorgun görünüyordun.
gemi evlilikte kayalara çarptı mı?
259
00:25:21,319 --> 00:25:22,377
Tam tersi
260
00:25:23,021 --> 00:25:25,387
Bir süre seks yapamayacaksınız
261
00:25:27,993 --> 00:25:29,551
Senin için büyük bir görev var
262
00:25:31,329 --> 00:25:33,160
Burada ne kadar kalacağım?
263
00:25:33,632 --> 00:25:34,963
Gerektiği kadar kalın
264
00:25:39,504 --> 00:25:42,132
Başka kimseyi bulamadınız mı?
265
00:25:43,542 --> 00:25:45,669
Sen ve Manoni benim en iyi iki arkadaşımsınız.
266
00:25:46,144 --> 00:25:47,441
bir ikilemdeyim
267
00:25:48,246 --> 00:25:51,511
Oyunun içinde olmalı, ayrılamam
268
00:25:52,584 --> 00:25:55,439
Burada raporda size yazmayacağım
269
00:26:14,539 --> 00:26:15,665
Didier
270
00:26:17,275 --> 00:26:19,038
Silahı tut
271
00:26:21,379 --> 00:26:23,711
Buraya tesadüfen gelmedin, değil mi?
272
00:26:26,918 --> 00:26:29,648
Değil mi? cehenneme git
273
00:26:29,788 --> 00:26:31,779
Oğlunuzu ne zaman görmek istiyorsunuz?
274
00:26:32,223 --> 00:26:34,111
25 yıl sonra mı, 30 yıl sonra mı?
275
00:26:34,859 --> 00:26:38,317
Seni ifşa eden bir piçi koruyorsun
276
00:26:39,664 --> 00:26:42,656
Bize yardım ettiğin sürece biz de sana yardım edeceğiz
277
00:26:42,801 --> 00:26:45,497
Zamanınızı boşa harcamayın
278
00:26:46,204 --> 00:26:49,935
Bize Manoni'nin nerede olduğunu söyle, biz de gitmene izin verelim.
sana söz veriyorum
279
00:26:53,878 --> 00:26:58,372
Onu en son Budapeşte Caddesi'nde gördüm.
280
00:26:59,317 --> 00:27:00,841
Bu birkaç ay önceydi
281
00:27:01,152 --> 00:27:02,483
Onu nerede bulabilirim?
282
00:27:02,854 --> 00:27:04,310
Belli değil
283
00:27:24,376 --> 00:27:26,367
-Muhammed nerede?
-Merhaba müfettiş
284
00:27:26,511 --> 00:27:27,944
belki geride
285
00:27:36,488 --> 00:27:38,353
Gel sessizce konuşalım
286
00:27:38,456 --> 00:27:40,515
-nerede?
-Ofisim...acele et
287
00:27:41,159 --> 00:27:43,354
Eğer seninle ayrıldığımı görürlerse,
Sana söylediğimi anlayacaklar.
288
00:27:43,662 --> 00:27:45,459
-Bu senin sorunun
-Bugün Cuma! yemek pişirmeliyim
289
00:27:45,597 --> 00:27:47,519
Peki şimdi sana söyleyeyim mi?
290
00:28:04,983 --> 00:28:06,109
oturmak
291
00:28:14,159 --> 00:28:15,524
İşler nasıl gidiyor?
292
00:28:16,795 --> 00:28:18,160
çok kötü
293
00:28:21,399 --> 00:28:23,765
Para isteyeceğinden mi korkuyorsun?
294
00:28:24,536 --> 00:28:27,528
HAYIR! çok kötü
295
00:28:28,039 --> 00:28:30,769
sana bazı sorularım var
296
00:28:33,411 --> 00:28:36,539
cevaplamaya çalışıyorum
297
00:28:40,819 --> 00:28:43,344
Manoni konusunda bana yardım edebilir misin?
298
00:28:45,990 --> 00:28:47,389
anlamıyorum
299
00:29:00,839 --> 00:29:02,795
bir sözleşme imzaladı
300
00:29:04,109 --> 00:29:05,667
Kim çıkardı?
301
00:29:10,148 --> 00:29:13,447
Bilmiyorum... burada değilim
302
00:29:13,918 --> 00:29:15,408
Ben sadece küçük bir insanım
303
00:29:23,128 --> 00:29:26,655
Eğer bunu bana satmak istediğini söylersem,
başın büyük belaya girecek
304
00:29:31,536 --> 00:29:33,993
Onlara söylersem beni öldürürler
305
00:29:35,640 --> 00:29:36,538
Bak?
306
00:29:38,143 --> 00:29:39,667
İşler ilerledi
307
00:29:47,552 --> 00:29:49,884
Batıdaki Türklerin
308
00:29:51,222 --> 00:29:54,146
Bir kilogramları var, kimin geçtiğini bilmiyorum
309
00:30:12,710 --> 00:30:17,067
Onları kandırdı! kendisi için
310
00:30:17,182 --> 00:30:21,073
Ben sadece küçük bir insanım
Asla 3 onstan fazlasını değiştirmem.
311
00:30:21,286 --> 00:30:24,119
Onu öldürecekler mi? umrumda değil
. Bana sordu.
312
00:30:24,189 --> 00:30:26,180
Evet ama o benim arkadaşım
313
00:30:27,325 --> 00:30:28,815
Uyuşturucu satıcısı mı?
314
00:30:31,095 --> 00:30:34,428
Gerçeği mi bilmek istiyorsun piç kurusu?
hepsini kandırdın mı?
315
00:30:34,766 --> 00:30:38,554
O senin kadar korkmuyor
çünkü o seni küçümsüyor
316
00:30:40,972 --> 00:30:42,769
O prens
317
00:30:48,513 --> 00:30:50,970
Öfkenin beni terk etmesine izin verme
318
00:31:06,497 --> 00:31:08,260
Sen iyisin, endişelenme
319
00:31:52,710 --> 00:31:53,642
Frankie
320
00:31:53,811 --> 00:31:54,607
İyi mi?
321
00:31:55,146 --> 00:31:57,011
İyi değil, çok fazla sorun var
322
00:31:57,415 --> 00:32:00,714
Birisi benden bela istedi ama şimdi buradasın.
323
00:32:00,885 --> 00:32:03,615
-BEN? Bu seni rahatsız ediyor mu?
-Bana sorun çıkaracaksın
324
00:32:03,755 --> 00:32:05,746
-Sana yardım etmek için buradayım
-nasıl? Bir içki içmeye gelir misin?
325
00:32:05,990 --> 00:32:07,480
-Zaman yok.
-Neler oluyor?
326
00:32:07,692 --> 00:32:09,216
Manoni'yi arıyorum
327
00:32:09,460 --> 00:32:10,154
Manoni kimdir?
328
00:32:10,261 --> 00:32:12,684
Manoni, arkadaşım, şişman,
kimden bahsettiğimi biliyorsun
329
00:32:12,864 --> 00:32:14,126
El burada değil
330
00:32:14,265 --> 00:32:17,223
El sık sık şehri geçiyor
331
00:32:17,335 --> 00:32:18,359
Onunla burada tanıştım
332
00:32:18,636 --> 00:32:22,800
Burası uyuşturucu satıcılarının yeri.
Manoni bir hırsızdır. Birlikte olmayacaklar.
333
00:32:22,974 --> 00:32:23,906
takip et
334
00:32:24,108 --> 00:32:27,100
Manoni sık sık Paul'un evine gider.
orada olabilir.
335
00:32:27,245 --> 00:32:27,939
burada değil
336
00:32:28,212 --> 00:32:31,170
Neden buradasın? beni mahvedeceksin
337
00:32:31,382 --> 00:32:32,110
Hadi gidelim
338
00:32:32,216 --> 00:32:36,448
Bana sorma, Manoni'yi görmedim
339
00:32:37,188 --> 00:32:38,519
Eğer onu bulmak istiyorsan
340
00:32:38,723 --> 00:32:42,420
Arkadaşlarınızdan bilen var mı?
-Arkadaşım bilgi vermeyecek
341
00:32:42,593 --> 00:32:45,153
Kimse polisin bakmasını istemiyor
342
00:32:47,398 --> 00:32:48,330
ne oldu?
343
00:32:48,466 --> 00:32:50,991
Tamam, Form 1-40'ın dışındayım.
344
00:32:51,369 --> 00:32:55,260
Gerçekten iki motosiklet hırsızını sorguya çekiyoruz...
345
00:32:55,506 --> 00:33:00,205
Büyükannenin arabası kayıtsız mı?
346
00:33:00,511 --> 00:33:01,535
Bu kadar komik olan ne?
347
00:33:01,779 --> 00:33:02,711
Hayır
348
00:33:03,581 --> 00:33:06,106
Sorunu doğrudan çözmek istiyor musunuz?
349
00:33:07,051 --> 00:33:08,416
o sakızı tükür
350
00:33:08,853 --> 00:33:11,276
-neden?
-Çünkü dedim!
351
00:33:13,658 --> 00:33:17,754
Onları korkutabilirsin
ama onları tutamazsın
352
00:33:18,596 --> 00:33:19,722
Daha sonra gel beni gör
353
00:33:20,031 --> 00:33:21,953
Büyükannen hakkında konuşmaya devam et
354
00:33:22,233 --> 00:33:23,723
-Kimlik kartınız var mı?
-O getirmedi
355
00:33:26,471 --> 00:33:27,369
Merhaba
356
00:33:29,273 --> 00:33:32,299
O burada, bekle
357
00:33:34,645 --> 00:33:35,669
Deniz kızı
358
00:33:40,551 --> 00:33:42,280
5 gün oldu biliyorum
359
00:33:45,289 --> 00:33:46,278
KİM?
360
00:33:49,560 --> 00:33:50,424
Çocuk nerede
361
00:33:51,996 --> 00:33:55,022
Ne kırık bir çocuk! Ben senin bebek bakıcın değilim
362
00:33:56,334 --> 00:33:58,894
deliriyorum
363
00:33:59,203 --> 00:34:01,228
Ve telefon bütün gün çalıyor.
364
00:34:02,640 --> 00:34:05,473
Tabii ki cevap verdim, kimse konuşmadı
365
00:34:06,611 --> 00:34:08,704
Orada birisinin olduğunu biliyorlar.
366
00:34:10,114 --> 00:34:11,445
sarılmak
367
00:34:12,350 --> 00:34:15,877
Kahretsin, en azından karımı al
368
00:34:18,089 --> 00:34:20,546
Domuzun! Karını düşünmek
369
00:34:20,658 --> 00:34:22,580
Hayır! Uzaklaş
370
00:34:22,894 --> 00:34:26,751
Karını ne zaman alacaksın?
371
00:34:31,803 --> 00:34:33,168
De Blas
372
00:34:42,313 --> 00:34:44,235
Özür dilerim, gelmeni beklemiyordum.
373
00:34:45,917 --> 00:34:50,479
Yavaş hareket edin! Seni Xiron'u görmeye götüreceğim
374
00:34:50,588 --> 00:34:52,146
giyinmem lazım
375
00:34:52,356 --> 00:34:54,017
Burada kıyafet giymiyor musun?
376
00:34:54,225 --> 00:34:55,487
Çok kötü görünüyor
377
00:34:55,660 --> 00:34:57,093
buna inanmıyorum
378
00:34:57,762 --> 00:35:01,926
Çünkü sevgilinin gözlerini görmek için kullanmadın
379
00:35:18,649 --> 00:35:19,775
çok şanslıyım
380
00:35:20,384 --> 00:35:22,750
Evimde var ama hiç oynamıyorum
381
00:35:25,490 --> 00:35:27,583
Çilekli dondurma gibi giyiniyorsun
382
00:35:28,126 --> 00:35:29,684
bundan hoşlanmadın
383
00:35:30,294 --> 00:35:32,888
Tam tersi çok çekici
384
00:35:34,098 --> 00:35:35,622
Daha önce bu kadar kötü değildi
385
00:35:36,901 --> 00:35:38,732
Kendimi bu kadar dikkatsiz görmekten hoşlanmıyorum
386
00:35:40,538 --> 00:35:44,269
Xiron aramana gerek olmadığını söyledi.
evde olmalısın
387
00:35:45,676 --> 00:35:47,166
Bak? Bu doğru
388
00:35:48,045 --> 00:35:51,242
Sinemaya gidebilirsin
veya arkadaşlarla yemek yiyin
389
00:35:52,283 --> 00:35:54,239
Bu kadar sıkıcı bir arkadaşım yok
390
00:35:55,720 --> 00:35:57,153
İnanmıyorlar
391
00:35:57,588 --> 00:35:59,317
çok kibarsın
392
00:36:23,915 --> 00:36:24,870
ne kadar güzel
393
00:36:27,518 --> 00:36:28,746
Evet ama iyi değil
394
00:36:29,120 --> 00:36:30,644
Bence sorun yok
395
00:36:31,656 --> 00:36:33,886
Yani sen gerçek bir Parisli değilsin
396
00:36:35,259 --> 00:36:37,022
Bu büyük bir buzdolabıyla aynı
397
00:36:38,729 --> 00:36:40,924
Ev bile canlılık dolu.
398
00:36:44,101 --> 00:36:47,628
gelmeyeceğini düşünmüştüm
399
00:36:47,939 --> 00:36:51,898
Bu şekilde acele edebilir miyim?
400
00:36:52,677 --> 00:36:55,373
Evde tek başıma böyle giyinmek zorunda değilim
401
00:36:55,746 --> 00:36:57,202
hazırlanmam lazım
402
00:36:57,348 --> 00:36:58,781
Bu ev inanılmaz
403
00:37:00,051 --> 00:37:02,110
Her yerde balkon var
404
00:37:02,920 --> 00:37:05,013
Pezevengin iyi bir geliri var.
405
00:37:05,990 --> 00:37:08,151
Şantaj geliri de iyidir
406
00:37:08,426 --> 00:37:11,987
-Bunu evde söyleme.
-Eğer burası senin evinse
407
00:37:37,088 --> 00:37:38,419
Tanıdık geliyor mu?
408
00:37:40,324 --> 00:37:41,484
yapma
409
00:37:43,894 --> 00:37:47,751
Polis olduğumu biliyorum Arlette, ama
410
00:37:48,866 --> 00:37:49,924
bana yardım et
411
00:37:50,735 --> 00:37:53,295
İyi bir hafızaya sahip olun
412
00:37:53,938 --> 00:37:55,667
Nereye saklanabilirdi?
413
00:37:56,474 --> 00:37:58,499
Kiminle ticaret yapıyorsun?
414
00:38:00,645 --> 00:38:03,011
Bana hiçbir şey söylemiyor
415
00:38:04,815 --> 00:38:08,046
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi dedi
416
00:38:17,228 --> 00:38:18,684
Bana sütü uzat
417
00:38:19,497 --> 00:38:22,421
Çocuğu doyuramayacak kadar depresyondayım
418
00:38:31,842 --> 00:38:33,070
her şey olacak
419
00:39:10,881 --> 00:39:13,714
-Ne yapıyorsun?
-Mezar yap
420
00:39:15,086 --> 00:39:16,178
neden?
421
00:39:17,588 --> 00:39:19,215
İnsanların cennete gittiği doğru değil
422
00:39:19,323 --> 00:39:22,713
Toprağa gömülünce çıkamazsın
423
00:39:23,761 --> 00:39:26,150
Sana kim söyledi?
424
00:39:27,865 --> 00:39:29,753
Gördün mü, dışarı çıkabilirsin
425
00:39:30,234 --> 00:39:33,658
Sana babanın çok güçlü olduğunu söylüyorum.
426
00:39:34,305 --> 00:39:38,196
Uzun süre seninle kalacağına söz veriyorum.
427
00:39:38,909 --> 00:39:42,902
Onu en son gördüğümde beni öptü ve sonra ağladı.
428
00:39:45,015 --> 00:39:47,506
Evet çünkü o seni çok seviyor
429
00:39:57,361 --> 00:39:58,521
küçük aptal
430
00:39:59,029 --> 00:40:00,951
Bunu mu arıyorsunuz?
431
00:40:01,999 --> 00:40:03,455
baban gibi
432
00:40:04,301 --> 00:40:05,165
Ağır mı?
433
00:40:05,269 --> 00:40:06,224
Gel
434
00:40:09,707 --> 00:40:12,073
-Dikkatli ol...bu dolu bir silah
-Ateş edebilir miyim?
435
00:40:12,276 --> 00:40:13,072
tabii ki
436
00:40:13,844 --> 00:40:17,075
Ama her çekim yaptığımda bir rapor yazmam gerekiyor
437
00:40:17,381 --> 00:40:20,680
Bu küçük mermileri görüyor musun?
438
00:40:23,454 --> 00:40:24,648
İlk önce böyle nişan al
439
00:40:28,058 --> 00:40:30,720
Kural bunu söylüyor
440
00:40:32,496 --> 00:40:34,919
Ama kurallar da bizim tarafımızdan yazılıyor.
441
00:40:35,566 --> 00:40:37,056
Bir atış ister misin?
442
00:40:49,513 --> 00:40:50,275
Ne oldu?
443
00:40:52,550 --> 00:40:55,110
Tamam, oynuyoruz.
444
00:40:55,686 --> 00:40:58,246
Lanet aptal! beni korkuttu
445
00:41:00,157 --> 00:41:01,681
çeneni kapat
446
00:41:05,362 --> 00:41:07,922
Neredeydin? seni arıyoruz
447
00:41:08,899 --> 00:41:10,696
Çok daha yaşlı değil
448
00:41:12,970 --> 00:41:13,959
nasıl?
449
00:41:14,572 --> 00:41:16,335
İkisi de gidiyor mu?
450
00:41:16,607 --> 00:41:19,337
gibi? İstediğini alamadın mı?
451
00:41:25,349 --> 00:41:26,782
Canlandırıcı!
452
00:41:48,606 --> 00:41:52,201
Size soruyorum: Onun yaptığına katılıyor musunuz?
453
00:41:53,277 --> 00:41:54,938
Bazı kadınlar böyle
454
00:41:55,946 --> 00:41:57,243
Onlar berbat
455
00:41:57,815 --> 00:42:01,171
Hayır, sadece farklı bir tutum
456
00:42:01,919 --> 00:42:03,181
ama sen
457
00:42:04,421 --> 00:42:06,150
sen bir prensessin
458
00:42:07,992 --> 00:42:09,755
Erkekleri korkutup kaçırıyorsun
459
00:42:11,061 --> 00:42:12,187
bu gerçek
460
00:42:13,797 --> 00:42:15,753
Yaklaşmayı zorlaştırıyorsun
461
00:42:20,871 --> 00:42:23,066
Belli ki senin değil
462
00:42:24,408 --> 00:42:26,638
İkisini bir arada görmek...
463
00:42:27,545 --> 00:42:29,206
Çok üzücü
464
00:42:36,820 --> 00:42:39,345
Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun?
465
00:42:40,991 --> 00:42:42,652
O da onunla evlendi.
466
00:42:46,597 --> 00:42:48,656
En azından beni sevdiğini biliyorum.
467
00:42:50,568 --> 00:42:53,059
Çocukluğundan beri benden hoşlanıyordu
468
00:42:54,138 --> 00:42:58,734
Çocukken seni tanımıyordum o yüzden hiç şansım yok.
469
00:43:05,149 --> 00:43:07,481
Seni öpmeyi özleyemez miyim?
470
00:43:10,220 --> 00:43:12,051
Sen delisin... hayır
471
00:43:17,194 --> 00:43:18,491
öp beni
472
00:43:18,829 --> 00:43:21,024
Sen delisin, bu çok saçma.
473
00:43:21,632 --> 00:43:24,055
Evet, gülünç bir şekilde öldü
474
00:43:25,336 --> 00:43:29,295
Bir kadını onun için seviyorsun
bir an ulaşılabilir görünüyor
475
00:43:31,408 --> 00:43:32,670
Sonra yine saçma oldu
476
00:43:38,983 --> 00:43:42,248
Üzgünüm, delirmiş olmalıyım
477
00:43:43,787 --> 00:43:47,416
Ama şimdi ciddiye aldım
478
00:43:47,691 --> 00:43:48,851
biliyorum
479
00:43:49,159 --> 00:43:50,524
gerçekten ciddi
480
00:43:57,001 --> 00:43:58,059
Her şey yolunda
481
00:43:59,603 --> 00:44:01,332
eve git
482
00:44:03,641 --> 00:44:05,097
öp beni
483
00:44:06,977 --> 00:44:08,205
bir arkadaş gibi
484
00:46:07,965 --> 00:46:08,989
benim
485
00:46:09,466 --> 00:46:10,524
DSÖ?
486
00:46:11,135 --> 00:46:12,124
De Blas
487
00:46:13,237 --> 00:46:14,397
Yukarı çık
488
00:46:28,118 --> 00:46:30,006
Üzgünüm kıyafet giymedim
489
00:46:39,530 --> 00:46:42,124
Seni aramam gerektiğini biliyorum
490
00:46:42,966 --> 00:46:45,457
Ama belki sadece geçip gittiğini düşünmek
491
00:46:47,704 --> 00:46:50,127
Seni yürüyüşe davet etmek istedim
492
00:46:52,576 --> 00:46:53,838
Yağmur yağıyor
493
00:46:56,713 --> 00:46:59,637
Yağmura ne oldu? Yağmurda yürümek çok güzel
494
00:47:00,384 --> 00:47:02,477
-Hala çalışmıyor.
-Neler oluyor?
495
00:47:03,921 --> 00:47:06,378
Bilmiyorum, böyle olmamalıyız
496
00:47:06,990 --> 00:47:08,480
neden?
497
00:47:10,327 --> 00:47:11,453
bilmiyorum
498
00:47:12,896 --> 00:47:14,352
Playboy'un için mi?
499
00:47:16,033 --> 00:47:19,662
Seni buraya kilitledi, böylece
kimse göremez
500
00:47:21,338 --> 00:47:23,568
Sıkılmış olsan da olmasan da
501
00:47:24,875 --> 00:47:28,538
Kaçmayacağından emin olduğu sürece
502
00:47:29,012 --> 00:47:30,968
yalnız olabilir
503
00:47:32,683 --> 00:47:34,913
Erkekler için farklı bir duygu.
504
00:47:35,385 --> 00:47:36,443
Gerçekten mi?
505
00:47:39,656 --> 00:47:42,022
Onunla iyi bir şey yok
506
00:47:45,929 --> 00:47:47,453
Ne demek istediğimi biliyorsun
507
00:47:48,465 --> 00:47:50,160
bu senin işin değil
508
00:47:51,268 --> 00:47:52,257
Bu benim işim değil
509
00:47:53,837 --> 00:47:56,067
Ama izin ver bunu düzelteyim
510
00:47:56,974 --> 00:47:58,168
bırak gideyim
511
00:48:00,611 --> 00:48:02,169
Kanepemi gördün mü?
512
00:48:04,481 --> 00:48:05,778
Hoşuna gitti mi?
513
00:48:11,188 --> 00:48:12,280
taze çiçekler
514
00:48:19,663 --> 00:48:20,857
Buz eklemek ister misiniz?
515
00:48:23,867 --> 00:48:25,164
İsterseniz ekleyin
516
00:48:28,105 --> 00:48:29,766
Yeterince buzun var mı?
517
00:48:34,111 --> 00:48:36,807
Kimse sana üşüdüğünü söyledi mi?
518
00:48:39,116 --> 00:48:41,311
Sanırım çok az insan seni kovalamaya cesaret edebilir
519
00:48:44,054 --> 00:48:46,978
Erkekler senden korkuyor
520
00:48:47,958 --> 00:48:51,086
Hadi, üzerimi değiştirmem için bana 5 dakika ver.
521
00:49:05,375 --> 00:49:06,637
Artık gidebilir miyim?
522
00:49:08,445 --> 00:49:09,343
yapabilir
523
00:49:11,048 --> 00:49:12,106
Hadi gidelim
524
00:49:18,822 --> 00:49:21,347
Soğuk tavrın beni heyecanlandırıyor
525
00:49:43,280 --> 00:49:45,271
Başlayınca duramıyorum
526
00:49:49,519 --> 00:49:51,544
O zaman asla durmayacağız
527
00:50:05,802 --> 00:50:08,635
Günlerce sadece seni düşünüyorum
528
00:50:10,607 --> 00:50:11,767
seni seviyorum
529
00:50:17,080 --> 00:50:19,071
çalışmak istemiyorum
530
00:50:20,550 --> 00:50:22,506
Bütün düşüncelerim sana düşüyor
531
00:50:24,821 --> 00:50:26,982
Seni otelde gördüğümden beri
532
00:50:27,958 --> 00:50:29,050
O zamandan beri
533
00:50:30,260 --> 00:50:31,955
söylemek garip
534
00:50:34,197 --> 00:50:35,926
hoşuma gitmedi
535
00:50:36,299 --> 00:50:37,755
Bundan bahsetme
536
00:50:43,206 --> 00:50:44,366
Dur, George.
537
00:50:45,008 --> 00:50:47,238
Bu onun için çok acımasız
538
00:50:48,011 --> 00:50:49,672
O iyi
539
00:50:50,914 --> 00:50:53,212
seninle yüzleşemiyorum
540
00:50:54,618 --> 00:50:56,506
Hala birbirimizi bir daha görmedik
541
00:50:59,356 --> 00:51:00,482
sorun değil
542
00:51:05,829 --> 00:51:07,990
Seni endişelendiren bu mu?
543
00:51:08,932 --> 00:51:10,888
Yalan söylemekten nefret ediyorum
544
00:51:11,334 --> 00:51:13,256
Yalanlarla yaşamak istemiyorum
545
00:51:15,739 --> 00:51:19,436
Sen onun en iyi arkadaşısın ve
sen onun için benden daha önemlisin
546
00:51:21,745 --> 00:51:24,771
Sen ondan önemlisin, sen benim için her şeysin
547
00:51:25,048 --> 00:51:26,242
istemiyorum
548
00:51:28,585 --> 00:51:29,779
Eğer gitmesine izin verirsem
549
00:51:29,920 --> 00:51:32,343
Tek kişilik bir gösteri söylüyorsun
550
00:51:32,522 --> 00:51:34,513
Bunun amacı nedir?
551
00:51:41,264 --> 00:51:42,492
ama seni seviyorum
552
00:51:45,168 --> 00:51:46,624
Beni sevmiyor musun?
553
00:51:48,438 --> 00:51:50,273
Benim adamım olmak istemez misin?
554
00:51:50,273 --> 00:51:51,399
Düşündüm ama...
555
00:51:52,709 --> 00:51:54,301
dur
556
00:51:57,914 --> 00:51:59,313
Hayır
557
00:52:01,184 --> 00:52:02,515
Hayır...
558
00:52:06,556 --> 00:52:09,514
Seni sevmek her şeyden daha fazlası
559
00:52:11,094 --> 00:52:13,187
seni seviyorum
560
00:52:14,097 --> 00:52:16,019
Senden her şeyi istiyorum
561
00:53:08,752 --> 00:53:10,185
sen güzelsin
562
00:53:15,358 --> 00:53:17,053
üzülme
563
00:53:18,295 --> 00:53:19,523
Mutlu
564
00:53:21,998 --> 00:53:23,158
ağlama
565
00:53:27,737 --> 00:53:30,365
İkimiz de birbirimizi gerçekten seviyoruz
566
00:53:34,311 --> 00:53:36,142
Satılmış gibi hissediyorum
567
00:53:36,680 --> 00:53:38,671
kesinlikle hayır
568
00:53:41,952 --> 00:53:43,817
sana delicesine aşığım
569
00:53:45,288 --> 00:53:46,619
sen de beni seviyorsun
570
00:53:49,659 --> 00:53:50,683
ve sonra...
571
00:53:55,599 --> 00:53:57,226
her şey yolunda
572
00:54:02,439 --> 00:54:03,463
iyi
573
00:54:05,709 --> 00:54:07,233
Bak, sorun değil
574
00:54:51,521 --> 00:54:52,783
bitti
575
00:54:53,123 --> 00:54:55,216
artık ağlamak yok
576
00:55:25,088 --> 00:55:27,511
Odaya gitmeyin, çok kötü.
577
00:55:30,026 --> 00:55:32,153
Başka bir ülkeye taşınsan daha mı iyi olur?
578
00:55:33,063 --> 00:55:34,052
belki değil
579
00:55:35,365 --> 00:55:37,060
Böylece alışabiliriz
580
00:57:34,117 --> 00:57:36,677
Seni bu kadar derinden yaralayacağını biliyordum
581
00:57:38,021 --> 00:57:40,546
başlamamalıyım
582
00:57:47,263 --> 00:57:48,696
Ama gördün mü?
583
00:57:50,700 --> 00:57:52,463
Nerede olduğumu bilmiyorum
584
00:58:04,247 --> 00:58:05,544
önemli değil
585
00:58:10,119 --> 00:58:12,212
Önce kıyafetlerini giy
586
00:58:13,389 --> 00:58:14,947
soğuk hava
587
00:58:16,860 --> 00:58:18,452
Geç oldu ve benim de uykum var
588
00:58:20,263 --> 00:58:22,390
Eve gitmeni tercih ederim
589
00:58:27,804 --> 00:58:29,294
Şaka mı yapıyorsun?
590
00:58:31,941 --> 00:58:33,636
yalnız uyumayı severim
591
00:58:35,612 --> 00:58:37,170
Bu çok fazla
592
00:58:38,948 --> 00:58:41,940
seks kutusu
593
00:58:42,719 --> 00:58:45,711
Birlikte uyumayın
594
00:58:46,189 --> 00:58:49,317
Konuşmayı bırak, zaten yeterince rahatsızım.
595
00:58:49,859 --> 00:58:52,316
En azından alışmama izin ver
596
00:58:52,729 --> 00:58:55,118
suçlu hissetmek
597
00:58:55,365 --> 00:58:59,529
İki insan birbirini gerçekten seviyor; utanç değil şans
598
00:58:59,836 --> 00:59:01,667
Ama çok kaba
599
00:59:02,572 --> 00:59:04,437
kaybolmuş hissediyorum
600
00:59:05,408 --> 00:59:09,174
Vazgeçmeyeceğim, beni sen yaptın
601
00:59:09,746 --> 00:59:12,635
artık biliyorum
602
00:59:12,916 --> 00:59:15,612
Sen inandığım türde bir insansın
603
00:59:16,619 --> 00:59:20,009
Tek kızgın gelin
604
00:59:21,024 --> 00:59:25,916
Her zaman neyin yanlış gittiği konusunda endişeleniyorum
605
00:59:26,362 --> 00:59:27,954
- Saçma sapan konuşuyorsun
606
00:59:28,231 --> 00:59:30,654
Sen kızgın bir eşsin
607
00:59:31,167 --> 00:59:34,000
beni büyüledin
608
00:59:35,071 --> 00:59:37,926
Hayatını mahvetmek çok güzel
609
00:59:39,342 --> 00:59:40,604
şu anda...
610
00:59:44,180 --> 00:59:46,978
seninle uyumak istiyorum
611
00:59:59,796 --> 01:00:01,252
ama anlıyorum
612
01:00:02,498 --> 01:00:03,863
haklısın
613
01:00:06,069 --> 01:00:07,331
evet
614
01:00:09,672 --> 01:00:12,232
Birlikte uyumak en samimi şeydir.
615
01:00:12,508 --> 01:00:14,066
ben böyleyim
616
01:00:22,218 --> 01:00:24,448
Birlikte uyuyabilir misin söyle bana
617
01:00:26,623 --> 01:00:27,954
tamam
618
01:00:28,291 --> 01:00:29,315
Ne zaman?
619
01:00:33,696 --> 01:00:35,186
Ne zaman olacağını bilmek istiyorum
620
01:00:36,399 --> 01:00:37,388
zaten burada olamam
621
01:00:37,800 --> 01:00:39,290
O zaman evime mi gideceksin?
622
01:00:41,504 --> 01:00:42,459
tamam
623
01:00:51,948 --> 01:00:54,576
Sen şimdiye kadar gördüğüm en çekici kadınsın
624
01:01:15,638 --> 01:01:17,094
Yapamam...
625
01:01:18,908 --> 01:01:21,297
ayrılamam
626
01:01:22,045 --> 01:01:23,342
Küçük kardeş buna engel olamaz
627
01:01:25,314 --> 01:01:26,872
Çabuk gel
628
01:01:34,357 --> 01:01:35,585
yarın
629
01:01:41,464 --> 01:01:44,228
Yarın şimdi istiyorum
630
01:01:46,135 --> 01:01:48,433
Tabii ki yarın da istiyorum
631
01:01:50,740 --> 01:01:52,503
Hayal ettiğim şey bu
632
01:01:55,211 --> 01:01:57,304
Eğer daha fazlasını alabilirsen
633
01:01:58,915 --> 01:02:00,906
öldüremiyorum bile
634
01:02:01,217 --> 01:02:02,377
neden?
635
01:02:08,091 --> 01:02:09,683
Cildiniz...
636
01:02:10,760 --> 01:02:12,022
Gerçekten mi?
637
01:02:23,406 --> 01:02:24,668
Yumuşak...
638
01:02:28,077 --> 01:02:29,635
yine kaygan
639
01:02:36,886 --> 01:02:38,842
Sana adresini ver
640
01:02:39,255 --> 01:02:41,621
Yoksa yarın gidecek yer bulamam
641
01:03:15,491 --> 01:03:17,686
Deterjan almak için dışarı çıktım
642
01:03:19,695 --> 01:03:21,424
Süpermarket kapalı.
643
01:03:22,932 --> 01:03:25,298
Ne zaman bu kadar geç uyumaya başladın?
644
01:03:26,269 --> 01:03:28,965
Kahvaltıyı tek başıma hazırlayacak kadar büyüğüm
645
01:03:29,872 --> 01:03:31,828
Tutuklunun duruşması gecikti mi?
646
01:03:35,244 --> 01:03:36,677
Beni azarlamaktan nefret mi ediyorsun?
647
01:03:38,648 --> 01:03:40,980
Genelde ne zaman bitiriyorsun?
648
01:03:43,452 --> 01:03:46,580
İşin ne zaman yapıldığına bağlı
649
01:03:47,523 --> 01:03:49,286
Öğleden önce ayrılmak zorundasın
650
01:03:49,559 --> 01:03:52,722
neden? Bir kızla mı çıkıyorsun? umrumda değil
651
01:03:53,462 --> 01:03:55,726
-Telefonunuz var
-alıştım
652
01:04:06,309 --> 01:04:07,469
Xiron çağrıları
653
01:04:07,844 --> 01:04:09,573
Onu geri aramadığını söyledi.
654
01:04:09,712 --> 01:04:12,010
-Ona meşgul olduğumu söyledin mi?
-Bu arada pek de mutlu değil.
655
01:04:14,851 --> 01:04:16,113
Halkımdan haber var mı?
656
01:06:10,599 --> 01:06:12,055
çok güzel
657
01:06:14,704 --> 01:06:16,592
Bir kadının yaşadığı ev gibi
658
01:06:17,640 --> 01:06:19,596
Eskiden yaşlı bir çifttik
659
01:06:20,376 --> 01:06:23,470
Onu satın aldım ve geri dönecekleri güne kadar yüz yıl yaşattım.
660
01:06:23,813 --> 01:06:24,768
ve daha sonra?
661
01:06:25,147 --> 01:06:27,172
Şanslıydım, uzun süre kalmadılar
662
01:06:28,784 --> 01:06:32,083
Polis bu tür işlemleri yapamaz.
663
01:06:33,389 --> 01:06:34,583
Çünkü?
664
01:06:37,793 --> 01:06:39,249
Eğer yola hakim olursan...
665
01:06:39,762 --> 01:06:41,855
İnsanları aşağılamak kolay
666
01:06:42,631 --> 01:06:45,088
Öğretmen misin?
667
01:06:46,802 --> 01:06:48,599
Elbette birçok yol var
668
01:07:27,343 --> 01:07:28,605
Bu benim koleksiyonum
669
01:07:31,981 --> 01:07:33,608
burası benim sığınağım
670
01:07:35,484 --> 01:07:38,078
Diğer odalar sıradan bir yer.
671
01:07:38,354 --> 01:07:39,981
Bekarların hobileri
672
01:07:42,658 --> 01:07:45,081
Sadece yalnız erkekler...
673
01:07:48,898 --> 01:07:51,355
Sadece silahları veya başka şeyleri alın
674
01:07:57,373 --> 01:07:59,329
Kadınları bile topla
675
01:08:12,254 --> 01:08:15,382
Merhaba bile demedin
676
01:08:16,392 --> 01:08:18,155
gelmemeliydim
677
01:08:18,494 --> 01:08:21,019
neden? Randevu almamış mıydık?
678
01:08:21,430 --> 01:08:23,728
Dün yaşananlar çok saçma.
679
01:08:25,267 --> 01:08:26,461
Bugün de
680
01:09:33,802 --> 01:09:35,497
İngiliz karım nasıl?
681
01:09:44,446 --> 01:09:46,038
Hangi İngiliz kadın?
682
01:09:48,851 --> 01:09:50,512
Sen bir İngiliz kadınısın
683
01:09:52,955 --> 01:09:55,014
Senin için doğru
684
01:09:57,293 --> 01:09:59,158
İngiliz bir kadından daha muhafazakarsın
685
01:10:04,867 --> 01:10:07,893
Seni gördüğümde deli olduğunu biliyordum
686
01:10:08,537 --> 01:10:09,401
gerçek mi sahte mi?
687
01:10:10,506 --> 01:10:11,962
tabii ki
688
01:10:18,547 --> 01:10:20,572
Bunu başından beri biliyor muydunuz?
689
01:10:22,952 --> 01:10:25,546
Otel odama girdiğin andan itibaren
690
01:10:27,423 --> 01:10:29,050
Ama hiçbir şey yapmadım
691
01:10:30,726 --> 01:10:32,057
gerek yok
692
01:10:35,264 --> 01:10:37,186
Hepsini yüzüne yaz
693
01:10:43,572 --> 01:10:46,302
Bir parçayı daha koparmanın zamanı geldi
694
01:11:02,925 --> 01:11:04,483
Bacağını kaldır
695
01:11:07,062 --> 01:11:08,086
Vadi
696
01:11:08,931 --> 01:11:10,421
Bir noktayı yükseltin
697
01:11:12,801 --> 01:11:14,132
Baskı
698
01:11:15,104 --> 01:11:17,026
Bacaklarını belime koy
699
01:11:17,506 --> 01:11:18,962
Bağlantı noktası
700
01:11:22,077 --> 01:11:24,204
söylediklerinizi yapacağım
701
01:11:25,281 --> 01:11:28,079
-Eğer bana söylemezsen, yapmayacağım-
hadi kelepçe
702
01:11:42,097 --> 01:11:43,530
Bağlantı noktası
703
01:13:51,126 --> 01:13:53,219
korkarım ki gidiyorsun
704
01:13:53,595 --> 01:13:54,926
yürümek istiyorum
705
01:13:55,697 --> 01:13:57,653
Sonra düşündüm, bu hiç kibar değil
706
01:13:58,700 --> 01:14:00,292
Göz açıp kapayıncaya kadar uykuya daldın
707
01:14:08,177 --> 01:14:09,940
Çünkü memnunum
708
01:14:17,352 --> 01:14:18,614
biliyorsun
709
01:14:22,090 --> 01:14:24,149
artık sensiz yaşayamam
710
01:14:26,128 --> 01:14:27,959
Yaşamadan yaşa
711
01:14:28,397 --> 01:14:31,457
O çocuğu takip etmek zorunda değilsin
712
01:14:33,368 --> 01:14:34,995
Ondan boşanabilirsin
713
01:14:35,804 --> 01:14:38,034
Neyse hemen gideceğim
714
01:14:38,440 --> 01:14:39,372
gitme
715
01:14:41,176 --> 01:14:43,303
Senden ne kadar etkilendiğimi görmedin mi?
716
01:14:47,349 --> 01:14:48,441
biliyorum
717
01:14:52,955 --> 01:14:54,820
Ondan boşan, seninle hemen evleneceğim
718
01:15:20,148 --> 01:15:22,480
Bunu hiçbir kadına söylemedim
719
01:15:29,925 --> 01:15:31,552
beyaz saçların var
720
01:15:36,064 --> 01:15:37,588
ben çok yaşlıyım
721
01:15:38,967 --> 01:15:40,889
kaç yaşındasın
722
01:15:42,871 --> 01:15:44,827
sadece daha şişman
723
01:15:46,975 --> 01:15:48,897
kendimi yaşlı hissediyorum
724
01:15:51,547 --> 01:15:53,606
12 yaşımdan beri kendimi yaşlı hissediyorum
725
01:15:58,053 --> 01:16:00,715
Yolun sonu gelmiş gibi görünüyor
726
01:16:07,062 --> 01:16:10,156
Küçükken annem çirkin olduğumu söylerdi
727
01:16:14,336 --> 01:16:15,997
o beni sevmiyor
728
01:16:19,207 --> 01:16:21,596
erkek kardeşim yakışıklı
729
01:16:24,913 --> 01:16:27,473
Artık kısa boylu ve Akdenizli bir avukattır.
730
01:16:38,827 --> 01:16:41,057
Annem kafamın büyük olduğunu söyledi.
731
01:16:43,165 --> 01:16:44,928
Bence yakışıklısın
732
01:17:00,849 --> 01:17:03,215
Seninle ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum
733
01:17:07,122 --> 01:17:08,783
Aptal gibi hissediyorum
734
01:17:14,096 --> 01:17:15,620
kalbim yumuşak
735
01:17:16,431 --> 01:17:18,160
Nefret ettiğim bir insan ol
736
01:17:19,935 --> 01:17:22,426
Bir gün kendime acıma ve kendime acıma içinde boğulacağım
737
01:17:23,972 --> 01:17:25,928
Bize ne olacak?
738
01:17:26,642 --> 01:17:28,303
Gelecekte ne olacak?
739
01:17:35,050 --> 01:17:36,108
Bu
740
01:17:37,185 --> 01:17:38,948
Bu mu?
741
01:17:40,889 --> 01:17:42,083
öyle değil
742
01:18:00,475 --> 01:18:01,669
Onu buldular
743
01:18:17,793 --> 01:18:19,283
Senin mi?
744
01:18:19,594 --> 01:18:20,549
evet
745
01:18:20,762 --> 01:18:22,423
pek hoş değil
746
01:18:23,765 --> 01:18:25,392
Rastgele şeylere dokunmayın
747
01:18:31,807 --> 01:18:33,138
Bir göz atmak ister misin?
748
01:18:39,715 --> 01:18:41,171
İğrenç?
749
01:18:43,085 --> 01:18:46,213
burada sana hiçbir şey olmuyor
750
01:18:46,988 --> 01:18:51,118
Adli tabip otopsi yapacak ve ardından morga gönderecek.
751
01:18:53,662 --> 01:18:55,618
Bir süredir ölü
752
01:18:59,101 --> 01:19:00,932
Sen suç ekibinden değilsin
753
01:19:01,336 --> 01:19:02,735
Hayır, ben polis bölgesinden geliyorum.
754
01:19:06,608 --> 01:19:07,563
O benim bir arkadaşım
755
01:19:18,053 --> 01:19:20,009
seninle konuşmak istiyorum
756
01:19:20,489 --> 01:19:23,720
Güneş batıdan doğar,
genellikle çıkar çıkmaz doğrudan konuya gidersiniz
757
01:19:31,199 --> 01:19:32,598
Gel bir içki iç
758
01:19:33,135 --> 01:19:35,126
Ateş etmediğin zamanlarda içki iç
759
01:19:49,217 --> 01:19:51,048
Manoni
760
01:19:52,988 --> 01:19:55,047
Didier ailesini koruyor
761
01:19:55,991 --> 01:19:57,253
o öldü
762
01:20:03,165 --> 01:20:04,996
Kan her yerde
763
01:20:06,601 --> 01:20:09,058
Saklandığı yer baş aşağıydı.
764
01:20:10,672 --> 01:20:12,162
Sahne o kadar da iyi değil.
765
01:20:13,975 --> 01:20:17,433
Aptallar gibi oynuyoruz
766
01:20:19,447 --> 01:20:21,176
Şerifle oynamaya devam ediyorum
767
01:20:30,525 --> 01:20:34,484
biz bunu hak ediyoruz
768
01:20:46,408 --> 01:20:48,273
Dürüst olmak gerekirse derinden hissediyorum
769
01:20:54,316 --> 01:20:56,045
Onu uzun yıllardır tanıyorum.
770
01:20:58,019 --> 01:20:59,384
Kendisi 16 yaşında...
771
01:21:00,388 --> 01:21:02,151
az önce ayrıldım
772
01:21:03,859 --> 01:21:06,316
İhtiyacı yok
773
01:21:07,929 --> 01:21:09,988
Ailesinin durumu iyi.
774
01:21:11,666 --> 01:21:13,429
Aslında kemiklerini düşünüyordu!
775
01:21:13,635 --> 01:21:14,795
İyi öl
776
01:21:17,339 --> 01:21:20,035
Polis gangsteri tutuklarsa
777
01:21:20,742 --> 01:21:22,733
Sonunda arkadaş oldular
778
01:21:24,112 --> 01:21:25,909
Karşılıklı saygıdan olmalı
779
01:21:26,448 --> 01:21:29,303
İlk yakaladığımda söylemiştim
780
01:21:29,651 --> 01:21:32,245
bende senin kanıtın var
781
01:21:37,092 --> 01:21:41,119
senden daha iyisini yaptım
782
01:21:46,268 --> 01:21:47,963
Yüzü solgun
783
01:21:50,906 --> 01:21:52,464
El sıkıştık
784
01:21:54,042 --> 01:21:58,001
Bahis olarak bir şişe şampanyayla,
8 yıl hapiste kalacak.
785
01:22:01,316 --> 01:22:04,080
6 ay sonra sokakta yürüyorum
786
01:22:04,319 --> 01:22:08,210
Bilin bakalım kimi gördüm? O!
Birbirimize sarılıyoruz
787
01:22:09,124 --> 01:22:11,012
Ona nasıl piç olduğunu sordum.
788
01:22:11,293 --> 01:22:13,215
Merak etme dedi
789
01:22:13,862 --> 01:22:17,161
Peki ya benim kanıtım varsa?
790
01:22:17,399 --> 01:22:21,028
Mahkemede faydası yok
791
01:22:21,236 --> 01:22:23,864
Bölge savcısı etkisiz.
792
01:22:25,307 --> 01:22:27,400
sonunda bırakmam lazım
793
01:22:31,112 --> 01:22:33,342
Sonra bana bir şişe şampanya aldı
794
01:22:36,418 --> 01:22:38,511
dürüst insanları severim
795
01:22:44,159 --> 01:22:47,617
Sınıra adım atıyoruz
Herkes kuralları biliyor
796
01:22:49,497 --> 01:22:53,456
Eğer yanılmış olsaydın,
10 yıllığına göndermek zorundayım.
797
01:22:58,840 --> 01:23:01,502
Ama önemsiz meseleler yüzünden onunla kavga etmeyeceğim
798
01:23:04,346 --> 01:23:06,143
Yer altı dünyası böyle
799
01:23:07,882 --> 01:23:11,340
Küçük çetenin ittifakı sık sık değişiyor
800
01:23:12,854 --> 01:23:16,312
Hikayenin kahramanı olmak istiyorsanız
801
01:23:16,925 --> 01:23:18,415
Çeteler birleşecek
802
01:23:20,028 --> 01:23:21,393
seni itiyorum
803
01:23:23,264 --> 01:23:24,595
işin bitti
804
01:23:26,634 --> 01:23:30,331
Sadece onun avuçlarından kaçabilirsin...
805
01:23:33,108 --> 01:23:34,632
Onları öldürmek için kendi bölgenizi inşa edin
806
01:23:36,344 --> 01:23:41,509
20 yıl antrenman yapsan da öğrenemezsin
807
01:23:49,691 --> 01:23:50,953
sadakat
808
01:23:53,928 --> 01:23:55,850
karşılıklı saygı
809
01:23:59,567 --> 01:24:02,456
Manoni yeraltı dünyası, ben polisim.
810
01:24:05,774 --> 01:24:07,571
Biz arkadaşız
811
01:24:14,516 --> 01:24:17,144
Hayatı için mi savaşıyor bilmiyorum.
812
01:24:18,987 --> 01:24:20,875
sana yardım edemem
813
01:24:23,191 --> 01:24:25,853
İhanet ettiği insanlar iğrenç.
814
01:24:31,332 --> 01:24:33,960
Ben ona değil karısına sempati duyuyorum
815
01:24:35,303 --> 01:24:37,601
Artık sempatinin sana bir faydası yok.
816
01:24:37,939 --> 01:24:41,170
O istedi, hiç üzgün değilim
817
01:24:43,445 --> 01:24:45,208
Neden böyle konuşuyorsun?
818
01:24:45,380 --> 01:24:46,369
Kaydet
819
01:24:46,915 --> 01:24:49,247
Sana bana sarılıp ağlamanı kim söyledi?
820
01:24:49,851 --> 01:24:54,276
Yalnız çalışmayan sensin,
gel ve çarşafları benimle yuvarla
821
01:24:54,656 --> 01:24:55,816
yeterli
822
01:24:56,524 --> 01:24:57,957
ne biliyorsun
823
01:24:58,660 --> 01:24:59,957
Beni suçlayabilir misin?
824
01:25:00,929 --> 01:25:04,194
Sırf ölen bir piç yüzünden mi?
825
01:25:04,466 --> 01:25:06,093
Riskleri biliyor
826
01:25:06,701 --> 01:25:09,226
Eşi ve çocukları hakkında daha fazla düşünmeli.
827
01:25:09,571 --> 01:25:13,530
Siz erkeklersiniz
dışı saf ama içi kirli
828
01:25:14,375 --> 01:25:16,297
Söyle, ister inan ister inanma, seni tüttüreceğim
829
01:25:18,446 --> 01:25:20,209
Bunu bir gün biliyordum
830
01:25:21,182 --> 01:25:23,514
Er ya da geç
831
01:25:26,421 --> 01:25:28,719
Demek istediğim bu değildi
832
01:25:32,460 --> 01:25:34,087
Söylediğim her şey kızgın
833
01:25:34,829 --> 01:25:37,127
Sinirlendiğinde bunu söyleyeceğini biliyorum
834
01:25:38,433 --> 01:25:40,594
Tamam bahsetmeyelim
835
01:25:41,102 --> 01:25:42,967
Hayır, bundan bahsetmem gerekiyor
836
01:25:43,271 --> 01:25:45,136
Didier yakında geri dönecek
837
01:25:55,783 --> 01:25:57,216
boşanma
838
01:25:59,888 --> 01:26:01,048
tamam
839
01:26:01,422 --> 01:26:02,719
O zaman seninle evlen
840
01:26:03,458 --> 01:26:06,261
Ben şarabımı içerken biriyle evlen...
841
01:26:06,261 --> 01:26:08,320
domuz gibi ağlayan adam
842
01:26:09,097 --> 01:26:12,487
Erkekleri teselli etmekten nefret ediyorum, beni teselli etmeleri lazım
843
01:26:12,901 --> 01:26:15,165
Bugün seni yakalayamadığım için mi?
844
01:26:15,436 --> 01:26:17,267
Neden sikişmene izin vereyim?
845
01:26:20,742 --> 01:26:24,633
Memnun? beni aradın
846
01:26:24,946 --> 01:26:27,682
Gelmek istemiyorum, her geldiğimde kendimden nefret ediyorum!
847
01:26:27,682 --> 01:26:31,880
Ben böyle sevilmek istemiyorum! bitti!
848
01:26:32,086 --> 01:26:34,577
Seninle konuşurken saçımı fırçalama
849
01:26:34,856 --> 01:26:36,050
istediğimi yap
850
01:26:37,892 --> 01:26:40,383
Kendine bak, evine git
851
01:26:41,062 --> 01:26:43,622
Kocamı yakında geri gelmesi için aradım
852
01:26:43,932 --> 01:26:48,255
Adam Kral Yama'yı görmeye gitti, geri dönebilecek mi?
853
01:26:48,636 --> 01:26:51,093
Onu özlüyor muyum? Farklı bir tat mı istiyorsunuz?
854
01:26:51,272 --> 01:26:52,534
Çok kirlisin
855
01:26:52,774 --> 01:26:55,368
Kaltak, her gün tekrarlamamayı seviyorsun
856
01:26:55,610 --> 01:26:57,976
Ben fahişe miyim? Tekrar söyle!
857
01:26:58,112 --> 01:26:59,443
Bence de
858
01:26:59,647 --> 01:27:03,117
Seninleyken harikaydın
859
01:27:03,117 --> 01:27:05,381
asla inkar edemem
860
01:27:16,931 --> 01:27:19,764
Tango 2 Hat Arama Oscar 8 Hat
861
01:27:22,270 --> 01:27:23,931
Trish'i mi? falan filan
862
01:27:24,606 --> 01:27:25,937
Fahişe bekle
863
01:27:26,207 --> 01:27:29,973
Xiron'u ara ve ona görevin bittiğini söyle. Yarın beni görmeye gelmesini söyle
864
01:28:32,173 --> 01:28:32,867
Acil
865
01:28:40,048 --> 01:28:41,379
biz yapmadık
866
01:28:45,420 --> 01:28:48,048
Bize borcu var
867
01:28:49,691 --> 01:28:51,249
ama bedelini ödedi
868
01:28:56,698 --> 01:28:59,189
100.000 borç alamayız
869
01:29:00,401 --> 01:29:01,459
Beynimiz bozulmadı
870
01:29:10,745 --> 01:29:12,975
Böylece Fas kralını öldürebiliriz
871
01:29:19,687 --> 01:29:21,678
Pin, küçümsüyoruz
872
01:30:19,614 --> 01:30:21,479
İnsanlar nerede?
873
01:30:30,658 --> 01:30:33,218
Onları uzaklaştırdım
874
01:30:37,965 --> 01:30:39,193
Bir içki ister misin?
875
01:30:48,209 --> 01:30:49,369
Choi Akane
876
01:30:55,917 --> 01:30:57,805
-Ne oldu?
- Peki
877
01:31:00,021 --> 01:31:01,682
Bu kızın güzel bir poposu var
878
01:31:03,090 --> 01:31:06,947
Önden görmek zor ama arkadan...
879
01:31:11,632 --> 01:31:13,224
İçiyor musun?
880
01:31:18,406 --> 01:31:20,567
Bu kadar kötü bir şekilde yutabilir misin?
881
01:31:21,075 --> 01:31:22,872
tatlı şeyleri severim
882
01:31:23,177 --> 01:31:24,633
Bu şeyi sadece kadınlar içer
883
01:31:49,470 --> 01:31:52,564
Şu cüceye bak, o kadından nefret ediyorum
884
01:31:52,907 --> 01:31:55,296
Polis karakolu neden bir kadını istiyor?
885
01:31:55,877 --> 01:31:57,936
Hiç kasap dükkanı görmedin mi?
886
01:32:00,248 --> 01:32:02,546
O kadar da kötü değil, onu sikmek istiyorum
887
01:32:02,917 --> 01:32:04,908
Oğlum, bana nazik olduğunu söyle
888
01:32:05,419 --> 01:32:08,047
Sadece yüzüne bak, diğer kısımlarını bileceksin
889
01:32:08,856 --> 01:32:10,380
ona zaten dayanamıyorum
890
01:32:17,865 --> 01:32:21,926
Ayrıca yeni bir bölge savcısı geldi
891
01:32:22,203 --> 01:32:25,559
Çok seksi
Onu masaya atıp doğrudan gelmek istiyorum
892
01:32:26,607 --> 01:32:28,472
Kendisi aynı zamanda polis savcısıdır.
893
01:32:28,609 --> 01:32:30,975
Ofis polis fotoğraflarıyla dolu.
894
01:32:31,078 --> 01:32:33,137
Bir bakışta ejderha ve anka kuşuyla tanışın
895
01:32:37,985 --> 01:32:38,644
Didier
896
01:32:41,923 --> 01:32:44,915
Jules Faris Batı Caddesi 12
897
01:33:03,311 --> 01:33:04,903
Sadece Araplar değil
898
01:33:05,546 --> 01:33:07,935
Ve siyahlar, yarı yarıya
899
01:33:14,355 --> 01:33:17,415
Bütün gece itiraz etmeden karının yanına dönmek istemez misin?
900
01:33:21,929 --> 01:33:23,885
seninle iyiyim
901
01:33:26,200 --> 01:33:28,964
Senden çok hoşlanıyor ve sık sık seni soruyor
902
01:33:29,670 --> 01:33:30,898
gerçek mi sahte mi?
903
01:33:42,883 --> 01:33:45,374
Hayatının meşgul ve tatmin edici olduğunu düşünüyor.
904
01:33:48,422 --> 01:33:50,617
Başka bir gün akşam yemeği için evime gel
905
01:33:51,926 --> 01:33:54,417
Son zamanlarda çalışmıyor, çok yorgun.
906
01:33:57,298 --> 01:33:58,629
Ne oldu?
907
01:34:00,501 --> 01:34:03,732
Söylemek istemediği şey ise hamile olduğuydu.
908
01:34:08,042 --> 01:34:09,100
öyle değil
909
01:34:09,443 --> 01:34:10,671
Kelimenin yarısı doğru
910
01:34:18,352 --> 01:34:19,910
Mutlu musun?
911
01:34:23,824 --> 01:34:25,382
Sizce baba gibi biri miyim?
912
01:34:26,527 --> 01:34:28,688
Bebek bezleri, şişeler, her türlü şey.
913
01:34:30,164 --> 01:34:32,120
çocukları sevmiyorum
914
01:34:33,100 --> 01:34:36,092
Kız olursa 18 yaşına gelene kadar onunla seks yaparım
915
01:34:36,604 --> 01:34:37,798
için
916
01:34:41,809 --> 01:34:44,505
Ne zaman hamile kaldığımı biliyoruz
917
01:34:49,250 --> 01:34:50,547
sen oradaydın
918
01:34:54,221 --> 01:34:55,586
Manoni'nin evi mi?
919
01:34:59,460 --> 01:35:01,849
O kadar sıkıştım ki kendimi tutamadım
920
01:35:02,096 --> 01:35:05,088
Benimle evlenmek için bir oğul istiyor
921
01:35:06,233 --> 01:35:10,090
Kadınlar erkekleri ciddiye almıyordu.
922
01:35:11,605 --> 01:35:15,564
Hamile olduklarında para yatırma makineniz gibi davranırlar.
923
01:35:16,444 --> 01:35:19,072
Bebek sahibi olmak istiyordu
924
01:35:19,947 --> 01:35:22,336
Onların istediği senin spermin
925
01:35:24,552 --> 01:35:28,318
Bu yüzden çok dikkatli davrandım, biliyor musun?
926
01:35:29,724 --> 01:35:31,715
Yakında ayrılıyoruz
927
01:35:33,427 --> 01:35:35,156
mutlu evlilik
928
01:35:41,969 --> 01:35:44,563
Zaman dolmadı, haydi onları hazırlıksız öldürelim
929
01:36:29,450 --> 01:36:31,281
Asla silah getirmeyeceğim
930
01:36:33,387 --> 01:36:34,911
Güven kaybı
931
01:36:37,625 --> 01:36:41,482
Polisin eline geçen ilk şey silah oldu
932
01:36:42,930 --> 01:36:44,557
buna alışkınsın
933
01:36:45,833 --> 01:36:47,664
Ama nadiren kullanılır
934
01:36:50,237 --> 01:36:51,898
Kullanma zamanı geldiğinde...
935
01:36:53,374 --> 01:36:54,773
Ama henüz hazır değil
936
01:36:55,609 --> 01:36:57,565
Kimse seni suçlamıyor
937
01:37:01,282 --> 01:37:03,307
kendimi suçluyorum
938
01:37:05,319 --> 01:37:07,014
anlamıyorsun
939
01:37:09,323 --> 01:37:11,120
O benim en iyi arkadaşım
940
01:37:11,592 --> 01:37:13,617
Biliyorum sana çok sert vurdular
941
01:37:14,128 --> 01:37:16,517
Ama sen elinden geleni yaptın
942
01:37:16,864 --> 01:37:21,096
Adamın ona vuracağını biliyordu
943
01:37:23,237 --> 01:37:25,831
İlk önce ateş etmeliyim
944
01:37:26,240 --> 01:37:29,869
Silahı bırakıp neden ateş etmiyorsun demek değil bu
945
01:37:31,145 --> 01:37:33,443
Sorunu yatıştırmakla iyi yaptın
946
01:37:36,116 --> 01:37:37,174
biliyorum
947
01:37:38,686 --> 01:37:40,642
Herkes sabırsız
948
01:37:43,824 --> 01:37:45,189
Bunu biliyordum
949
01:37:47,528 --> 01:37:52,192
Kamu güvenliği için hayatınızı riske atmak büyük bir onurdur.
950
01:37:52,967 --> 01:37:54,366
Hukukun üstünlüğünü koruyun...
951
01:37:54,501 --> 01:37:57,299
Bu zor görev...
952
01:37:57,404 --> 01:37:59,463
Büyük bir fedakarlığa ihtiyacım var
953
01:38:00,274 --> 01:38:03,129
Bu kederli aileye yardım etmemize gerek yok
954
01:38:03,210 --> 01:38:04,768
Üzüntümüzü dile
955
01:38:05,212 --> 01:38:09,842
Ailesinin acısı bizimkinden çok daha büyük olmalı.
956
01:39:20,721 --> 01:39:22,211
Denizkızı hanım mı?
957
01:39:24,391 --> 01:39:25,517
Orospu!
958
01:39:28,796 --> 01:39:35,937
{\ fs22 \ bord0 \ shad1 \ 1c & HD5D544
959
01:39:30,798 --> 01:39:32,567
Bir melek kadar kirli
960
01:39:32,767 --> 01:39:35,937
Guonist: Catherine Brea